|
|
WordReference nie może przetłumaczyć dokładnie tego zdania, ale kliknij w każde słowo, aby zobaczyć jego znaczenie:
Nie mogliśmy znaleźć pełnego wyrażenia, którego szukałeś. Pozycję "better" wyświetlono poniżej. Zobacz także: get | after
WordReference English-Polish Dictionary © 2025: | Główne tłumaczenia |
| better adv | (comparative of well) | lepiej przys. |
| | He plays the guitar better than Jimi Hendrix. |
| | On gra na gitarze lepiej niż Jimi Hendrix. |
| better adv | (in a more desirable way) | lepiej przys. |
| | To serve you better we have provided free coffee at the entrance. |
| | Aby lepiej państwu służyć, zapewniamy bezpłatną kawę przy wejściu. |
| better adj | (superior) | lepszy przym. |
| | He's better at tennis than I am. |
| | On jest lepszy w tenisa ode mnie. |
| better adj | (of higher quality) | lepszy przym. |
| | This essay is better than the last one you wrote. |
| | To wypracowanie jest lepsze niż twoje poprzednie. |
| better adj | (of greater value) | lepszy przym. |
| | Getting it done now is better than waiting until the morning. |
| | Lepszym pomysłem jest zrobienie tego teraz niż czekanie do jutra. |
| better adj | (of greater use) | lepszy przym. |
| | A mallet is better than a hammer for driving in tent pegs. |
| | Drewniany młotek jest lepszy niż metalowy do wbijania śledzi. |
| better adv | (more completely) | lepiej przys. |
| | You remember it better than I do. |
| | Pamiętasz to lepiej niż ja. |
| better adj | (healthier) | lepiej przys. |
| | Are you feeling any better? |
| | Czy czujesz się już nieco lepiej? |
| Dodatkowe Tłumaczenia |
| better n | ([sth] superior) (rzecz, wykonanie itp.) | lepszy przym. |
| | I've seen better. |
| better n | usually plural (person: superior) | starszy rangą przym. + ż |
| | | wyższy w hierarchii wyr. |
| | You should always show respect to your betters and elders. |
| better [sth]⇒ vtr | (improve) | poprawiać ndk. |
| | | poprawić dk. |
| | She spent her life trying to better the living conditions of the poor. |
| | Spędziła życie, starając się poprawić warunki życia biednym. |
| better [sth] vtr | (surpass) | poprawiać, polepszać ndk. |
| | | poprawić, polepszyć dk. |
| | Let's see if I can better my previous score. |
| better adv | US (more) | więcej przys. |
| | It took them better than a month to pay back the debt. |
| better adj | (more virtuous) | lepszy przym. |
| | She's better than any of us. |
| better adj | (more suitable) | lepszy przym. |
| | Candidate C is better than candidate F for this job. |
| better adv | (more thoroughly) | lepiej przys. |
| | He'll explain it better than I can. |
WordReference English-Polish Dictionary © 2025: | Główne tłumaczenia |
| good adj | (better than average) | dobry przym. |
| | He studied hard and got good grades this year. |
| good adj | (favorable) | dobry, korzystny przym. |
| | The weather forecast is good for tomorrow. |
| good adj | (well behaved) | grzeczny przym. |
| | Now you be good while I'm gone, do you hear? |
| | Bądź grzeczny, gdy mnie nie będzie, słyszysz? |
| good adj | (adequate) | dobry przym. |
| | (w zwrocie: earn a good living) | godziwie zarabiać przys. + ndk. |
| | You can earn a good living as a mechanic. |
| good for [sb/sth] adj + prep | (healthy) | zdrowy dla kogoś/czegoś przym. + przyim. |
| | Cod liver oil is supposed to be good for you. |
| good for [sb/sth] adj + prep | (beneficial) | dobry dla kogoś/czegoś przym. + przyim. |
| | Whoever said that pain is good for the soul? |
| the good of [sth/sb] expr | (benefit, advantage) | czyjeś dobro n |
| | Political decisions should always be for the good of the people. |
| good adj | (virtuous) | dobry przym. |
| | He's a good man. |
| | On jest dobrym człowiekiem. |
good for [sth],
good for doing [sth] adj + prep | (useful) (użyteczny) | dobry do czegoś przym. + przyim. |
| | (to be good for sth) | nadawać się do czegoś zwr. ndk. + przyim. |
| | Shoe boxes are good for storing old postcards and letters. |
| good adj | (competent) | dobry przym. |
| | She's a very good accountant. |
| good adj | (right, correct) | dobry, prawidłowy przym. |
| | Good answer! |
| | Dobra odpowiedź! |
| good adj | (worthy) | dobry przym. |
| | You've ruined our family's good reputation. |
| good adj | (refined) | dobry przym. |
| | He's got good taste in wine. |
| goods npl | (merchandise, commodities) (przestarzały) | dobra n, l.mn. |
| | | towar m |
| | The company promised to deliver the goods within 24 hours. |
| Dodatkowe Tłumaczenia |
| be good at [sth] v expr | (be skilled, talented) | być dobrym w czymś zwrot posił. |
| | He is good at anything related to numbers. |
| be good with [sth] v expr | (be skilled with) | być dobrym w czymś zwrot posił. |
| | My sister is good with numbers but I'm better at languages. |
| be good with [sb/sth] v expr | (people, animal: handle well) | mieć rękę do kogoś/czegoś zwrot ndk. |
| | He is good with children and animals. |
| | On ma rękę do dzieci i zwierząt. |
| be good for [sth] v expr | (be valid: for a duration) | ważny przez przym. + przyim. |
| | Your international driving licence is good for one year; you can renew it after that. |
| be good for [sth] v expr | (be equivalent in value to) | upoważniać do otrzymania czegoś zwrot ndk. |
| | Your admission ticket is also good for one drink at the bar when you get inside. |
| | Twój bilet wstępu upoważnia cię również do otrzymania jednego drinka przy barze po wejściu do środka. |
| be good to [sb] v expr | (be kind toward [sb]) | miły dla przym. |
| | My daughter is good to me; she comes to visit every Sunday and brings cake. |
| good adj | (suitable) | odpowiedni przym. |
| | Is lasagne a good thing to serve to your parents? |
| | Czy lazania to odpowiednie danie dla twoich rodziców? |
| good adj | (functioning) | dobry przym. |
| | You'll have to speak into my good ear if you want me to hear. |
| good adj | informal (fresh) | dobry przym. |
| | Is that milk still good? |
| | Czy to mleko jest jeszcze dobre? |
| good adj | (tastes nice) | dobry przym. |
| | This is a really good apple. |
| good adj | (genuine) | prawdziwy przym. |
| | I can't tell if this certificate is good or not. |
| | Nie umiem ocenić, czy ten certyfikat jest prawdziwy, czy nie. |
| good adj | (wise) | dobry przym. |
| | Those stocks were a good investment. |
| good adj | informal (thorough) | porządny przym. |
| | This house needs a good cleaning. |
| good adj | (fertile) | dobry przym. |
| | There's lots of good soil in this part of the country. |
| good adj | (devout) | dobry przym. |
| | He's a good Catholic. |
| good adj | (loyal) | dobry przym. |
| | He's a good union man. |
| good adj | (skin: clear) | dobry przym. |
| | She has good skin. |
| good adj | (clothes: most dressy) | dobry przym. |
| | You should wear your good suit for this dinner. |
| good adj | (sport: in bounds) | celny przym. |
| | His first serve was good. |
| good adv | US, informal (well) | dobrze przys. |
| | This car runs good. |
| good interj | (approval) | dobrze wykrz. |
| | "Good," said the teacher when the student handed in his homework on time. |
| good n | (benefit, sake) | dobro n |
| | I did it for the good of all of us. |
| | Zrobiłem to dla dobra nas wszystkich. |
| good n | (merit) | wartość ż |
| | There's a lot of good in his idea. |
| good n | (virtue) | dobro n |
| | You should always seek out the good in people. |
| good n | (purpose) | cel m |
| | What good is it to ask all these questions without answering them? |
| the goods npl | figurative, slang (information, evidence) (potoczny) | info n |
| | | informacje ż, l.mn. |
| | The police are hoping that their informer will come up with the goods. |
WordReference English-Polish Dictionary © 2025: | Główne tłumaczenia |
| well adv | (properly) | dobrze przys. |
| | The job has been done well. |
| | Ta praca została dobrze zrobiona. |
| well adv | (satisfactorily) | dobrze przys. |
| | Things are going well lately; we have no unmet needs. The meeting went well, with no major difficulties. |
| | Ostatnio wszystko idzie dobrze; nie mamy żadnych niespełnionych potrzeb. |
| well adv | (adequately) | dobrze przys. |
| | We are well supplied with food. |
| well adv | (clearly) | dobrze przys. |
| | | jasno przys. |
| | The professor explained the material well, and we all understood the theory. |
| well adv | (thoroughly) | dobrze przys. |
| | | dokładnie przys. |
| | The instructions tell us to mix the ingredients well before adding eggs. |
| well adv | (to a great extent) | dobrze przys. |
| | I understood him well, but still had a few questions. |
| well adv | (person: with intimacy) | dobrze przys. |
| | I know him well. |
| | Znam go dobrze. |
| well adv | (very) | bardzo przys. |
| | He is well aware of his responsibilities. |
| well adj | (in good health) | dobrze przys. |
| | I was sick yesterday, but I am well today. |
| | Wczoraj byłem chory, ale dziś czuję się dobrze. |
| well n | (natural water source) | studnia ż |
| | This house gets its water from a well. |
| | Ten dom czerpie wodę ze studni. |
| Dodatkowe Tłumaczenia |
| well adj | (good, fine) | w porządku przyim. + m |
| | All is well in our town today. |
| well adv | (certainly, without doubt) | bardzo przys. |
| | Undoubtedly, he was well pleased to see her. |
| well adv | (in good humour, happily) | dobrze przys. |
| | It was rather a cruel prank, but he took it well. |
| well adv | (correct, the right thing) | dobrze przys. |
| | You did well by telling the doctor the truth. |
| well adv | (good financially) | dobrze przys. |
| | We did well with that investment. |
| Well! interj | (indignation) | eh wykrz. |
| | | no pięknie wykrz. |
| | Well! I see you haven't had time to clean the house. |
| Well! interj | (surprise) | no, no wykrz. |
| | Well! I never expected to run into you here! |
| Well? interj | (impatient for response) | no wykrz. |
| | | no więc wykrz. |
| | Well? What do you have to say? |
| well interj | (filler word, pause) | cóż part. |
| | | no cóż part. + part. |
| | Well, I'll see what I can do. |
| well n | (oil source) | szyb m |
| | They have thousands of wells in Saudi Arabia. |
| | W Arabii Saudyjskiej mają tysiące szybów. |
| well n | (architecture: stairs, elevator) | klatka schodowa ż + przym. |
| | They built the well in the centre of the building, and it has both stairs and a lift. |
| well n | (container for liquid) | kałamarz m |
| | The ink was kept in a well. |
| well⇒ vi | (liquid: surge) | płynąć ndk. |
| | | popłynąć dk. |
| | Blood welled from the wound. |
WordReference English-Polish Dictionary © 2025: Czasowniki złożone
well | better | good |
| well up vi phrasal | (liquid: spring forth) | zbierać się zwr. ndk. |
| | | zebrać się zwr. dk. |
| | The little girl dug a hole in the sand and watched the water well up in it. |
| well up vi phrasal | (tears: spring up) | napływać ndk. |
| | | napłynąć dk. |
| | | zbierać się zwr. ndk. |
| | | zebrać się zwr. dk. |
| | Tears welled up in Tina's eyes when she heard the news. |
| well up vi phrasal | informal (person: emit tears, weep) | płakać ndk. |
| | | zapłakać dk. |
| | Joanna welled up when she thought about her father. |
WordReference English-Polish Dictionary © 2025: Formy złożone:
better | good | well |
| better days npl | informal (future prosperity) | lepsze dni przym. + m, l.mn. |
| | The political party promised that their economic policy would soon bring better days. |
| better for adj | (providing greater health benefits for) | lepsze dla przym. + przyim. |
| | Apples are better for you than cheeseburgers. |
| better for adj | colloquial, UK (more cheerful thanks to) | lepiej przez przym. + przyim. |
| | If you're tired, have a nap; you'll feel better for it. |
| better off adj | (richer) | bogatszy, zamożniejszy przym. |
| | I'm much better off now I have this new job. |
| better off adj | (in better circumstances) | lepiej przys. |
| | Don't worry, you're better off without him. |
| the better off npl | (richer people) | zamożniejsi, bogatsi przym., l.mn. |
| | The better off are expected to help those who have less than they do. |
better than,
be + better than expr | (superior to) | lepszy niż przym. + spój. |
| better world n | (heaven) (przenośny) | lepszy świat przym. + m |
| | After her husband's death, Rachel took comfort in the idea that he had gone to a better world. |
| better yet adv | (even better) | nawet lepiej |
| | You could help us with the cooking, or better yet, why don't you set the table? |
| better yet adj | (even better) | nawet lepiej |
| better yourself v expr | (become more educated) | poprawiać się, polepszać się, udoskonalać się zwr. ndk. |
| | | poprawić się, polepszyć się, udoskonalić się zwr. dk. |
| | Paul reads scientific journals in an attempt to better himself. |
| better yourself v expr | (achieve higher standing) | udoskonalać się zwr. ndk. |
| | | udoskonalić się zwr. dk. |
| | My father worked in a factory but I wanted to better myself and was determined to get an office job. |
| change for the better n | (improvement) | zmiana na lepsze wyr. |
| | Her lovely, new hair style is definitely a change for the better. |
| change for the better v | (to improve) | zmieniać się na lepsze |
| | | zmienić się na lepsze |
| | If you don't change for the better the engagement's off. |
| even better adj | (greater or nicer still) | jeszcze lepszy part. + przym. |
| | Vanilla ice cream is tasty, but with a little strawberry syrup it's even better. |
| even better adv | (with more skill, etc.) | jeszcze lepiej part. + przys. |
| | He plays the guitar even better than we originally thought. |
| feel better vi + adj | (be healthier) | czuć się lepiej zwr. ndk. + przym. |
| | | poczuć się lepiej zwr. dk. + przym. |
| | I'm feeling much better now that I've lost weight. |
| feel better vi + adj | (be reassured) | czuć się lepiej ndk. + przym. |
| | | poczuć się lepiej dk. + przym. |
| | I feel better knowing he is home safe and sound. |
| for better or for worse adv | (whatever the consequences) | tak czy siak |
| | I will be your wife for better or for worse. |
| get better vi + adj | (recover) | czuć się lepiej zwr. ndk. + przys. |
| | | poczuć się lepiej zwr. dk. + przys. |
| | I'm sorry you are sick and I hope you get better soon. |
| get better vi + adj | (improve) (w grze) | robić postępy ndk. + m, l.mn. |
| | | zrobić postępy dk. + m, l.mn. |
| | (jakość) | polepszać się zwr. ndk. |
| | | polepszyć się zwr. dk. |
| | You will get better at chess if you practice. | | | Canadian wine is getting better every year. |
get the better of [sb],
get the best of [sb] v expr | (defeat) | pokonywać kogoś ndk. |
| | | pokonać kogoś dk. |
| | Manchester United managed to get the better of Liverpool with an impressive 4-0 victory. |
| had better v aux | (ought to, would be wise to) | lepiej przys. |
| | He had better do what he is told. |
| have better things to do v expr | (find [sth] a waste of time) | mieć lepsze rzeczy do roboty zwrot ndk. |
| | I have better things to do than play golf all day. | | | I have better things to do than to argue with you. |
| have seen better days v expr | informal (have deteriorated) | znać lepsze czasy |
| | It looks like that wallet of yours has seen better days! |
| know better vi | informal (be sufficiently wise) | wiedzieć lepiej ndk. + przys. |
| | I never thought it would happen to me; I now know better. |
| like better vtr + adv | (prefer) | woleć dk. |
| | I cannot think of anything I like better, on a hot day, than a swim in the pool. |
| make better vtr | (heal) | leczyć ndk. |
| | | zaleczyć, wyleczyć dk. |
| | Let me rub your aching back and make it better. |
| make [sth/sb] better vtr + adj | (improve) | poprawiać, polepszać ndk. |
| | | poprawić, polepszyć dk. |
| much better adj | (greatly superior) | znacznie lepszy przys. + przym. |
| | French wine is good, but Californian wine is much better. |
| much better adj | (greatly improved) | znacznie lepszy przys. + przym. |
| | Your chances of getting a job are much better if you have computer skills. |
| think better of vtr | (reconsider, have second thoughts about) | lepiej przemyśleć przys. + dk. |
| | I almost sent my boss an angry email, but then I thought better of it. |
| think better of [sb] v expr | (regard more highly) | szanować ndk. |
| | I would think better of him if he was more easy-going. |
|
|